HowTo transfer Data to

The Documents that should show up on the Server are in directory:

The only way to transfer data to that directory is sftp. sftp is thze only secure way to transfer crypted password information to this server.

Give login information
cd /srv/www/espere/documents
put documentname

That provides that you have sftp or a similar working program installed on your client.
Ask questions !