espere ESPERE-ENC working area - preliminary unevaluated websitesEnvironmental Science Published for Everyobody Round the Earth
Printer friendly version of this page
[Master Home]    English Sitemap    [Master Sitemap]    www.espere.net   
English Home
CLIMATE ENCYCLOPAEDIA
Climate in brief
How to use ...?
News & Communication
Community
     

Environmental Science Published for Everybody Round the Earth
Educational Network on Climate

ESPERE-ENC International

ESPERE

Dear guests,
you enter the 'master version' of the ESPERE climate encyclopaedia. This version has been assembled by editors from seven research institutes and three educational institutes. It has been finished in May 2004 and will be translated into seven languages by native speakers (also into correct English). As soon as the language branches are complete, the master will be removed.
Please choose the pages by clicking on 'Basics' or 'More' of the respective field in the right hand topic navigator. You will find the sub-navigation on the left hand side.

Please enter the climate encyclopaedia!

Verehrte Gäste,
Sie betreten die 'Master Version' der neuen Klimaenzyklopädie. Die Informationen, die hier veröffentlicht sind, wurden in englischer Sprache von Autoren in sieben Forschungsinstituten und drei Didaktikinsituten zusammengestellt. Diese Arbeit wurde im Mai 2004 abgeschlossen. Nun erfolgt die Übersetzung in zunächst sieben Sprachen. Sobald diese abgeschlossen ist, wird die Master Version vom Netz genommen.
Bitte wählen Sie in den jeweiligen Themenfeldern die Seitenübersicht durch Anklicken von 'Basics' oder 'More'  im 'Topic Navigator' rechts oben aus. Das Untermenü befindet sich dann auf der linken Seite.

Bitte treten Sie ein!

Chers visiteurs,

Vous allez entrer dans ce que nous appelons la version "Master" de l'encyclopédie climatique ESPERE. Cette version a été crée par des personnes issues de 7 laboratoires de recherche et de 3 instituts en sciences de l'éducation. Cette version s'est achevée en mai 2004 et sera traduite en sept langues européennes (dont l'anglais). Lorsque tout sera disponible dans ces 7 langues, la version "Master" sera supprimée.
Naviguez dans les pages en cliquant sur 'Basics' ou  'More' dans le menu à gauche lorsque vous avez choisi la thématique qui vous intéresse. Le plan de chaque partie s'affichera.
Si vous voulez accéder à la partie francophone qui est disponible pour l'instant, revenez-en arrière sur la page d'accueil et cliquez sur le drapeau français.

Entrez dans l'encyclopédie!

 top

ESPERE / ACCENT

last updated 15.11.2004 23:31:55 | © ESPERE-ENC 2003 - 2013