espere ACCENT online magazine
Printer friendly version of this page
Acceuil    ACCENT - Éducation    ACCENT    Encyclopédie    en    de    it    ru    es   
N° spécial Nov. 05 Ozzy Ozone
C: Film sur l'ozone
A: Questions sur le film
R: Couche d'ozone 2005
L: Liens
N° 4 Oct. 2005 Lumière / satellites
N° spécial Sept. 05 Cyclones
N° 3 Sept. 2005 Méthane / énergie
N° spécial Juil. 05 Effet de serre
N° 2 Juin 2005 Forêt / aérosols
N° 1 Mai 2005 Végétation / CO2
     
Activités

Questions sur le film

(Si tu n’as pas encore regardé le film, fais-le d’abord. Sinon tu ne sauras pas répondre aux questions.)

 

 

 

ozzyspeaksLeft


Salut ...

J’espère que tu as bien aimé le film sur ma vie et celle de mes amis… et aussi sur ceux que nous devons protéger ensemble. As-tu été bien attentif? Si oui, je suis sûr que tu sauras répondre aux questions. Pour voir les réponses, marque les espaces vides (après les "…") à l’aide de la souris. Le texte manquant apparaîtra en bleu.

 

ozzyspeaksRight

    

Mais pour commencer j'aimerais te présenter deux personnes que tu as vues dans le film ...

 

Ben

Lui, c'est Jeannot ...

< Jeannot

 

M. Gros-
dégât >

Mr. Careless

... et lui, c'est M. Grosdégât. Nous espérons qu'il a appris quelque chose de cette histoire.

    

Passons aux questions. A chaque fois que tu vois trois points … tu dois donner une réponse.

 

Who is this?

Voici quelqu’un que je n’ai pas présenté. C’est un albatros, un grand oiseau qui vit près de la mer. Te souviens-tu de son nom?

Je suis sûr que tu t'en souviens. Elle s'appelle ...   Alberta .

 

sun 

Ici, nous jetons un coup d’œil dans l’espace. Ce ballon que nous voyons et qui envoie de la lumière et de la chaleur vers la Terre, c’est le Soleil. Mais de quoi est constitué le Soleil? Est-il constitué de terre et d’eau, comme notre planète?

Nooooon. Il est constitué de  ... gaz chauds. Et depuis plus de quatre milliards d’années, il permet la vie sur la Terre.

UV 

Mais les rayons que le Soleil nous envoie ne sont pas tous bons pour la vie. Il y en a aussi des dangereux. Ils peuvent faire du mal à notre peau, à nos yeux et aussi aux plantes. Ce sont les ... rayons ultraviolets (ou UV).

Ozone defense 

Heureusement, nous sommes protégés par les molécules d’ozone. Elles forment la ... couche d'ozone. Elles laissent passer la lumière du Soleil, mais bloquent les ... rayons ultraviolets.

 

danger from the Earth 

Mais depuis quelques dizaines d'années, des composés chimiques en provenance de la Terre attaquent la couche d'ozone. Ces composés étaient par exemple utilisés dans les frigos, les installations d’air conditionné et les sprays. Ces composés chimiques s’appellent ... chlorofluorocarbones ou en abbrégé ... CFCs .

 

harm to the defense layer 

Ces composés chimiques, qui sont inoffensifs pour l’être humain, sont très dangereux pour les molécules d’ozone. Ils provoquent des processus chimiques qui détruisent les molécules d’ozone et amincissent la couche d’ozone protectrice. Finalement, il se produit ce que tu peux voir ci-contre. Un .... trou dans la couche d'ozone se forme.

 


C’est un réel désastre pour notre planète. Redescendons de la haute atmosphère vers nos villes et villages et essayons de comprendre quelles sont les conséquences.

Nous voyons que la plupart des humains ont compris leurs erreurs et remplacé ces composés chimiques dangereux. Ces composés détruisent la couche d’ozone, car ils libèrent des atomes de chlore et de brome. Malheureusement, il y a toujours des gens déraisonnables.

Ozzy explains

Methylbromide

Que se passe-t-il ici? Quelqu’un utilise du bromure de méthyle, un dangereux agent chimique. Il est utilisé dans ... des pesticides , qui servent à éliminer les mauvaises herbes dans les champs. Mais il existe de meilleures alternatives qui ne détruisent pas la couche d'ozone.

 

old refridgerator 

Regarde M. Grosdégât. Que fait-il? Il compresse de vieux réfrigérateurs pour la décharge municipale. Pourquoi est-ce un problème malgré le fait que les nouveaux réfrigérateurs ne contiennent plus de CFC’s?

CFC from old redridgerator 

C'est un problème, parce que ... de nombreux ménages possèdent encore un vieux réfrigérateur. Tant qu’il est utilisé, il n’y a aucun danger. Mais quand tu en achètes un nouveau, ne le jettes pas simplement dans une décharge quelconque. Il faut le donner à des experts qui récupèreront les dangereux CFC’s avant qu’il ne soit démoli. M. Grosdégât ne l'a pas fait... et tu vois ce qui s'est passé.

 

attack of UV rays 

M. Grosdégât a été puni. Il a été attaqué par les ... rayons ultraviolets et a attrapé un très mauvais ... coup de soleil. Malheureusement, cela peut aussi arriver à d’autres personnes, qui se comportent de manière respectueuse de l’environnement. Peut-être en as-tu déjà fait l’expérience toi-même.

 

danger for children 

A la longue, les rayons UV peuvent endommager le système auto-protecteur du corps, plus particulièrement chez les jeunes enfants. Ce système auto-protecteur est aussi appelé ... système immunitaire. Après des années, l'exposition aux UV peut aussi conduire à un cancer.

 

bad for eyes 

Les rayons UV sont aussi mauvais pour les yeux. Ils peuvent produire une maladie de la vue. Te souviens-tu comment s’appelle cette maladie? C’est la ... cataracte.

fire extinguisher 

M. Grosdégât fait encore pire. Il utilise un vieil extincteur qui contient des molécules de ... halon. Comme ce gaz détruit aussi la couche d’ozone, de tels extincteurs sont maintenant interdits dans de nombreux pays, comme par exemple dans l’Union Européenne. Ils ne devraient plus être utilisés nulle part.

 


Jeannot a été choqué par toutes ces mauvaises nouvelles. Mais nous pouvons agir de nombreuses façons pour réduire le problème. Te souviens-tu comment?

 

Ozzy

Tree shade

Nous avons vu qu’Alberta, Jeannot et Ozzy sont allés se cacher sous un arbre, où les guerriers UV ne pouvaient plus les atteindre. Ainsi, si tu devais faire une recommandation à quelqu’un, où se mettre, que lui dirais-tu? ...

"RESTE A L'OMBRE!"

 

clothes 

Bien sûr, tu ne peux pas rester toujours sous un arbre. Si tu dois aller au soleil, tu peux protéger ta peau en ... couvrant tes bras et tes jambes. Et pour ta tête, tu peux porter un ... chapeau ou une casquette.

 

protect yourself 

Pour protéger tes yeux, mets ... des lunettes de soleil. Et pour le reste de ta peau, qui n’est pas couvert, utilise ... de la crème solaire.

 

telling and learning 

Jeannot a beaucoup appris grâce à Ozzy. Et toi, tu as aussi appris quelque chose grâce à Jeannot et Ozzy. Tu peux, toi aussi, raconter cette histoire autour de toi, et ainsi d’autres apprendront quelque chose grâce à toi. Tu peux par exemple en parler à ... tes amis, tes parents, te frères et sœurs.

 

Stop others 

Tu peux aussi empêcher d’autres personnes de faire des dégâts à l’environnement, pas seulement à la couche d’ozone. Regarde les gaz d’échappement du tracteur. Il y a de nombreux autres dangers, comme par exemple le réchauffement de la planète. Plus nous utiliserons d’énergie pour rouler en voiture ou dans nos maisons, pire cela sera. Demande à tes parents ou à ton enseignant, comment on peut économiser de l’énergie.

 

 

Maintenant, je dois reprendre ma place dans la couche d’ozone. Malheureusement, même si l’humanité cesse d’émettre des produits chimiques dangereux, il faudra encore beaucoup de temps, jusqu’à ce que la couche d’ozone ne se reconstitue complètement. Sais-tu combien de temps? Cela prendra au moins ... 50 ans.

 

Ozzy back to sky

Il y a aussi une nouvelle page Internet interactive, où tu peux en apprendre plus sur le trou dans la couche d’ozone et sur d’autres sujets liés à l’ozone.

Clique ici pour ouvrir cette page interactive! 

Pour télécharger le film d'Ozzy:

English  *  Français  *  Español  *  Deutsch
 

 

Tout ce matériel a été produit par le PNUE, le Programme des Nations Unies pour l'environnement.

 

 top

ACCENT / ESPERE

last updated 21.05.2008 | © ACCENT - Atmospheric Composition Change 2013